CARMEN GUZMÁN, HECTOR NEGRO Y "DE BUENOS AIRES MORENA" por Claudio Javier Castelli

“De Buenos Aires morena” es una bellísima milonga, con letra del poeta Héctor Negro, y música de la finísima guitarrista y concertista mendocina Carmen Guzmán.

Cármen Guzman

La hizo famosa Susana Rinaldi cuando la grabó en 1980, en el casete “La Reina del Plata”, quizás la de la “tana” sea la mejor versión por la potencia y vibración de la voz.

Se escuchaba mucho ese casete de Rinaldi a principios de los ochenta, y en los albores del regreso a la democracia.

La cautivante letra de Héctor Negro, el latir presuroso de la sangre, un amor recobrado para la libertad en aquellos esperanzados años hacían de la democracia una utopía prometedora de todos los deseos y sueños clausurados por la dictadura, pero allí se mezclaban los tangos, las voces, “fraguas de besos que entregan sus labios quemando”.

“Viento que vino del sur
 fue su ardor de muchacha

Héctor Negro, poeta

 polen moreno en la piel
 y en su voz la fragancia. 

Trajo el aroma feliz
 de la flor de su patio
 ganas de verse y vivir
 develaban sus manos. 

Se que un poeta la amó
 y la puso en su canto
 y que su canto lloró
 cuando la vio partir
 de Buenos Aires morena
 ojos de llanto y milagro
 fragua de besos que entregan
 sus labios quemando.”

La versión exégesis de Carmen Guzmán de 1988, con un rasguido de guitarra introductoria presagia un poema delicado y tembloroso, que no solamente surge de las cuerdas vocales de Carmen, sino de las “Sendas perdidas”, y “Caminos de bosque” lejanísimos de la poesía, y que Héctor Negro ofreciera como pan horneado, como las deshojadas margaritas recuperadas en los íntimos anaqueles donde descansan los libros que nos marcaron la vida y no volveremos a leer.

“Cuando regresa hacia el sur

 ni los besos le alcanzan

 relampaguea de amor

 y el adiós la desangra

hay que robarla del sur

 y a la vida llevarla

 darle a la noche la luz

 de su risa robada. 

Se que un poeta tembló

 cuando pudo encontrarla

 Ella a sus brazos volvió

 Por caminos del sur

 de Buenos Aires morena

 hay que robarla cantando

 pájaros ebrios y estrellas 

la vienen llamando

 y las cigarras del viento 

le cuelgan su canto.”

José Larralde

José Larralde también la grabó, y su voz y guitarra traen “la flor de su patio”, “la risa robada”, y por supuesto “el viento que vino del sur”. El poema aquí es conmovedor, transido por un dolor varonil, quebrado en un silbido de mil adioses cuando parten los aviones, los trenes, los ómnibus y los autos, y dejan las cataratas vacías por un silencio atroz:

“Y el hombre... Pobre... ¡pobre! Vuelve los ojos, como cuando por sobre el hombro nos llama una palmada; vuelve los ojos locos, y todo lo vivido se empoza, como charco de culpa, en la mirada”

Estos famosos versos son del poema de Cesar Vallejo, el gran poeta peruano, en “Los heraldos negros”, y que Lautaro Murúa recita acompasadamente en la película “El exilio de Gardel”, de Pino Solanas.

Cesar Vallejo

“Cuando regresa hacia el sur, ni los besos le alcanzan, relampaguea de amor, y el adiós la desangra”.

“Veinticinco abriles volver a tenerlos” dice el tango “Tiempos Viejos”; tango que motivó dos películas con su letra, la última con Rodolfo Beban, en 1970.

“¡Qué extraños hechizos tiene la juventud, que apenas es una isla en la larga vida!, ¡Qué extraño mito urde cada vida al haberla experimentado!

El poema de Héctor Negro parece haber sido hecho para cada habitante de este planeta, pero ninguno va a poder desentrañar el intríngulis de misterio, de cosas no dichas, o solamente sugeridas por viejos abrazos, total:

“pájaros ebrios y estrellas la vienen llamando, y las cigarras del viento le cuelgan su canto.”

De Buenos Aires morena - Carmen Guzmán (1988):https://t.co/eMR5UrImQM vía @YouTube

José Larralde - De Buenos Aires morena: https://t.co/I4xDcD3Mwc vía @YouTube